Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

Numéro 10

Notes aux radiodiffuseurs sur les ex-combattants et l’agriculture :

L’histoire de la réintégration des ex-combattants à travers l’agriculture démontre qu’il y a plusieurs programmes agricoles disponibles pour ces anciens soldats et qu’ils peuvent réintégrer la société; mais il faut qu’ils soient biens encadrés et qu’ils aient les outils nécessaires à leur réintégration.

Vous pouvez permettre à des anciens combattants devenus agriculteurs de raconter leurs histoires de réintégration sur les ondes de votre station en leur posant des questions comme :
-Que faisiez-vous avant le début du conflit ?
-Quelle a été votre expérience durant le conflit ?
-Comment avez-vous pris la décision de déposer vos armes ?
-Pourquoi avez-vous choisi l’élevage ou l’agriculture pour votre réintégration ? Avez-vous été aidé par un programme de réinsertion?
-Comment l’élevage ou l’agriculture vous aide-t-il/elle dans votre réintégration ?

S’il y eu un conflit dans votre région, vous pouvez aussi faire des recherches pour voir si la FAO fournit des semences et d’autres intrants agricoles aux anciens combattants pour faciliter leur réintégration dans votre région.

Étant donné que la Journée Internationale des Femmes approche, vous pouvez aussi faire des recherches sur les femmes ex-combattantes et leur réinsertion dans la société civile à travers l’agriculture.
Selon Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies, « les femmes combattantes sont souvent invisibles et leurs besoins passent inaperçus dans la plupart des opérations de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) menées dans le monde. »

Le magazine Afrique Renouveau écrit : « Au départ, certaines femmes étaient victimes d’enlèvements. D’autres admettent avoir participé aux combats de leur plein gré, pour les mêmes raisons que leurs camarades d’armes masculins. Si certaines ont participé activement aux combats, le plus souvent, elles étaient infirmières, cuisinières, travailleuses du sexe, messagères ou espionnes, et travaillaient dans l’administration ou la logistique. »

Pour consulter l’article d’Afrique Renouveau, cliquez sur le lien suivant : http://www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/afrec/vol19no3/193combattants.html

Enfin, vous pourriez avoir envie de consulter le texte radiophonique du RRRPD ” Les femmes ont un grand nombre de défis à relever après un conflit,” Pochette 67, numéro 8, juin 2003, qui porte sur les conflits et l’agriculture

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur l’huile de coton toxique :

Si votre organisme de radio est basé au Mali, vous savez peut-être déjà que le gouvernement à découvert que la plupart des produits d’huile de coton sont contaminés par le gossypol. La présence du gossypol dans les graines de coton et la nécessité de supprimer le gossypol durant la production d’huile de coton sont bien connus.

Mais, selon l’Integrated Regional Information Networks (IRIN), lorsque le gouvernement malien a inspecté les installations de 57 producteurs d’huile de coton en novembre 2007, il a constaté que seulement deux d’entre eux avaient l’équipement nécessaire pour extraire le gossypol de l’huile de coton. Le 15 janvier, le gouvernement a fermé 104 usines qui n’avaient pas l’équipement nécessaire pour produire l’huile de coton de façon sécuritaire.

Cette nouvelle est particulièrement inquiétante parce que l’huile de coton produite localement est un aliment de base pour la plupart des ménages maliens.
En faisant plus de recherche, nous avons constaté que l’huile de coton est également la principale source de matière grasse pour plusieurs autres pays africains, dont le Burkina Faso, le Cameroun, le Tchad, la Côte d’Ivoire, et le Togo. Si votre station diffuse au Mali, ou dans un autre pays où l’huile de coton est consommée, vous pouvez faire des recherches plus poussées sur des questions telles que:
- Quels sont les mécanismes que le gouvernement met en place pour réglementer la production d’huile de coton et assurer la salubrité de l’huile vendue?
-Est-ce qu’il y a des groupes de défense des consommateurs dans votre pays et, si oui, quelle est leur opinion sur la consommation d’huile de coton? Est-elle salubre ?
- Au Mali en particulier, y a-t-il des alternatives à l’huile de coton produites localement et à la disposition des consommateurs ?

Si vous trouvez des informations supplémentaires sur l’huile de coton dans votre région, s’il vous plaît, veuillez les partager avec la communauté ARH en laissant un commentaire sur le site Internet d’ARH, http://hebdo.farmradio.org/. Nous continuons également de faire de la recherche d’informations sur ce sujet, et nous les partagerons avec la communauté dès qu’elles seront disponibles.

Vous pourriez également être intéressé par le site Web des ressources sur l’huile de coton:
IRIN-le reportage sur le gossypol trouvé dans l’huile de cuisson au Mali:
http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=76613
- Un article du North Carolina State University’s College of Agriculture and Life Sciences sur les effets des graines de coton sur la santé animale:
http://www.cals.ncsu.edu/an_sci/extension/animal/news/junjul95/jj955art.html

- Une description de la façon dont les différentes parties de la plante de coton sont utilisées: http://r0.unctad.org/infocomm/anglais/cotton/uses.htm # graines

Enfin, s’il vous plaît, référez-vous au texte radiophonique de la semaine pour avoir plus d’information sur les pratiques de manipulation sécuritaire des aliments qui peuvent prévenir la contamination des aliments et les maladies liées à l’alimentation.

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur l’hydromel (vin de miel):

L’apiculture est souvent décrite comme une option viable pour les petites entreprises et les résidents des zones rurales de nombreuses régions d’Afrique. Le faible coût d’investissement en apiculture le rend souhaitable pour l’entrepreneur. Et c’est une option écologique car elle fait usage de l’environnement naturel sans épuiser les ressources. Le Makana Meadery est célèbre en Afrique du Sud, non seulement pour la qualité de son hydromel, mais aussi pour le fait qu’il crée activement des emplois en apiculture.

Vous pouvez aussi faire des recherches sur un succès similaire dans votre région:
- Quels aliments ou boissons sont des spécialités de votre région? Ya-t-il des petites entreprises qui produisent et vendent ces produits?
- Qui sont les entrepreneurs qui ont créé des entreprises à succès dans votre région? Créent-t-ils des emplois pour les autres résidents ruraux ?
- Qu’en est-il de l’apiculture? L’apiculture est-elle une activité traditionnelle dans votre région? Ya-t-il des gens dans votre région qui ont commencé à faire de l’apiculture au cours des dernières années?

Le RRRPD a produit plusieurs textes radiophoniques sur les thèmes de l’esprit d’entreprise et l’apiculture. Nous vous proposons deux des plus récents textes ci-dessous. Aussi, vous pouvez toujours rechercher les archives RRRPD en ligne pour retracer des textes sur tous les sujets qui vous intéressent : http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/.
« Gagner un revenu supplémentaire pour la famille - récit des réalisations d’une femme qui a eu du succès » Pochette 68, Numéro 5, septembre 2003
Amélioration de la production et du traitement du miel en milieu aride au Kenya » Pochette 79, Numéro 1, novembre 2006

Enfin, voici quelques faits intéressants au sujet de l’hydromel :

- On croit que l’hydromel est la plus ancienne boisson alcoolisée connue de l’humanité. Avant la révolution industrielle en Europe, l’hydromel était beaucoup plus populaire que le vin de raisin.
- Certaines personnes pensent que le terme “lune de miel” découle d’une tradition consistant à donner suffisamment d’hydromel à boire aux jeunes mariés chaque soir, durant le premier mois de mariage. Cela était censé promouvoir le bonheur et la fécondité.
- Les recettes traditionnelles et les méthodes pour préparer l’hydromel varient d’un pays à l’autre en Afrique. La version sud-africaine d’hydromel iQhilika et un hydromel Ethiopien connu sous le nom de taj sont deux des variétés les plus populaires.

Pas de commentaires »

29 février 2008: Date limite pour soumettre une proposition à OURMedia7

Nous avons annoncé dans un numéro précédent d’ARH que la conférence OURMedia est un forum pour la radio communautaire qui se déroulera à Accra, au Ghana du 11 au 15 d’août 2008. OURMedia se décrit comme étant un réseau mondial qui veut faciliter le dialogue à long terme entre des universitaires, des militants, des praticiens et des experts de la politique autour des initiatives de médias citoyennes. Le thème de OURMedia7 est l’identité, l’inclusion, et l’innovation - des alternatives de communications dans un monde globalisé. Les organisateurs disent que la conférence OURMedia7 explorera la relation entre les dimensions de la communication alternative et les modes dominants de la communication, et devrait offrir de nouvelles perspectives et mettre en évidence des expériences efficaces du point de vue de la communication, en rapport avec le développement, l’éducation, les droits de l’homme, la consolidation de la paix , et la résolution des conflits.

L’appel de propositions et le formulaire de soumission de propositions pour OURMedia7 est maintenant disponible en anglais, en français, en portugais et en espagnol. Des présentations à la conférence peuvent être faites sous plusieurs formes, y compris la création littéraire, une performance, de la recherche théorique ou une dissertation, ainsi que l’audiovisuel ou d’autres médias tels que les bandes dessinées et l’art de la rue. La date limite pour soumettre une proposition de présentation à OurMedia7 est le 29 février 2008. Pour de plus amples renseignements, y compris les documents du projet, visitez le site Web: http://www.ourmedianetwork.org/?q=node/66

Pas de commentaires »

La création de feuilletons radiophoniques participatifs avec les enfants

Community Media for Development a publié un guide pour aider les jeunes animateurs et producteurs qui travaillent avec les enfants à créer des pièces de théâtre basées sur les questions relatives aux enfants. Le guide décrit des exercices en couleurs pour tous les stades du processus de production - à partir de la réflexion sur ce qui fait une histoire intéressante et “images sonores” à l’élaboration d’un scénario et de personnages, à travers la création d’un studio et la lecture des scripts. Le guide peut être consulté en ligne ici (en anglais seulement): http://www.cmfd.org/cmfdpubs/CMFDChildrensGuidetoParticipatoryRadioforFacilitatorsLowRes.pdf

Pas de commentaires »