Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

numéro 14

Notes aux radiodiffuseurs sur les mines antipersonnelles:

On estime que 5 à 10 millions de mines antipersonnelles sont fabriquées chaque année. Déjà plus de 110 millions sont inhumées dans quelques 70 pays, dont environ 20 millions en Afrique. La persistance de la menace que les mines antipersonnelles posent après un conflit a conduit à la Campagne internationale pour l’interdiction des mines antipersonnelles. En 1999, ce traité international interdisant la production et l’utilisation des mines antipersonnelles est entré en vigueur. Mais certains pays, dont les États-Unis, la Russie et la Chine ont refusé de le signer.

Cette histoire illustre à quel point les mines antipersonnelles peuvent être dévastatrices pour les personnes qui essaient de reconstruire leur vie après un conflit. Des organisations comme DanChurchAid travaillent à sensibiliser les communautés au sujet de la menace des mines antipersonnelles mais, malheureusement, l’organisme ne peut pas rejoindre toutes les personnes à risque. Prévenir les décès et les blessures causées par les mines antipersonnelles n’est qu’une partie de la bataille. Cette histoire illustre aussi la menace que constituent les mines antipersonnelles dans les champs des agriculteurs et combien elles limitent la production agricole. Les survivants comme Echa Byaombe font face à une double charge : apprendre à vivre avec leur amputation et trouver de nouveaux moyens de subsistance en dehors des domaines qu’ils connaissent.

Pour de plus amples informations sur les mines antipersonnelles et les efforts visant à réduire leur impact, vous pouvez visiter les sites suivants:
- Le site Web de la Campagne internationale pour l’interdiction des mines antipersonnelles, un réseau de plus de 1400 organisations dans 90 pays: http://www.icbl.org/
- La Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnelles et sur leur destruction: http://www.international.gc.ca/foreign_policy/mines/VII/VII_AA_i-en.asp
- Les activités de DanChurchAid en République Démocratique du Congo:
http://www.danchurchaid.org/sider_paa_hjemmesiden/where_we_work/africa/congo_drc/what_we_do
- Un rapport sur un effort visant à déminer les routes, afin de rétablir l’agriculture en Angola: http://maic.jmu.edu/Journal/9.1/Focus/kempf/kempf.htm
- Une étude universitaire sur le déminage dans les exploitations agricoles:
http://ocw.mit.edu/NR/rdonlyres/Special-Programs/SP-776Spring-2007/1D6AA249-92E4-410B-8946-EE188F570863/0/06farmi_mine_uwa.pdf
– 101 idées pour la réinsertion socio-économique des survivants des mines antipersonnelles (en anglais seulement): http://www.standingtallaustralia.org/pdfs/101GreatIdeas1.pdf

Vous pouvez également vous référer aux éléments suivants, tirés d’articles des parutions passées d’ARH:
– « Des attrape-mouches peu coûteux pour sauver les récoltes de mangues (IRIN) » (ARH numéro 1, décembre 2007), décrit une agriculture alternative pratiquée par les agriculteurs de la Casamance, au Sénégal, dont les champs étaient infestés de mines
– «Les agriculteurs reconstruisent le secteur agricole après la guerre civile (allAfrica.com) » (ARH numéro 9, février 2008) décrit les défis des agriculteurs libériens travaillant à rétablir leurs moyens de subsistance suite à un long conflit civil

Si vous diffusez dans une région qui est menacée par les mines antipersonnelles suite à un conflit, vous pouvez envisager d’avoir un des invités suivants en studio pour une entrevue ou un groupe de discussion sur les ondes:
- Un représentant d’un groupe de travail qui œuvre à réduire la menace des mines antipersonnelles, qui pourrait expliquer les mesures que les agriculteurs - et toute autre personne - peuvent prendre pour identifier et éviter les mines antipersonnelles et comment trouver les zones où les mines se trouvent.
- Un/une survivant(e) de l’explosion d’une mine antipersonnelle, qui pourrait partager ses expériences suite à une amputation et discuter de ses nouveaux moyens de subsistance.

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur les para-vétérinaires :

La formation et l’utilisation d’agents communautaires de santé animale, ou para-vétérinaires, est une solution de plus en plus répandue pour les communautés où les services vétérinaires sont limités. Le Dr. Jaribu Sultan de FARM Africa explique que le gouvernement tanzanien était initialement réticent à sanctionner la pratique, mais il a fini par comprendre l’importance des para-vétérinaires dans le traitement et la prévention des maladies animales. Le Dr. Sultan note également que les para-vétérinaires formés par FARM Africa sont des membres établis de leurs communautés, sélectionnés à travers des réunions communautaires, et à qui les membres de la collectivité font confiance pour obtenir des conseils en matière d’utilisation de médicaments de qualité.

Les para-vétérinaires ont souvent recours à des soins traditionnels ou des méthodes locales pour complémenter leur formation médicale. D’après la programmation de FARM Africa, les para-vétérinaires doivent provenir de familles qui possèdent du bétail. Le Dr. Sultan dit que cela garantit que les para-vétérinaires apportent des connaissances autochtones à leur pratique.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des para-vétérinaires, vous pouvez consulter certaines des ressources suivantes:
FARM-Africa, description de la programmation:
http://www.farmafrica.org.uk/programmes.cfm
- Un reportage de la BBC diffusé en 2003 qui décrit comment les para-vétérinaires ont contribué à préserver les moyens de subsistance des habitants de Turkana, au Kenya, en vaccinant leur bétail contre la peste bovine:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2794981.stm
- Une étude sur le rôle des travailleurs en santé communautaire dans le renforcement de la surveillance de la maladie en Tanzanie:
http://www.oie.int/downld/imprimeur/pdfs% 20review24-3/Allport921-932.pdf
- Une étude sur le processus de sélection, l’impact et la durabilité des para-vétérinaires dans les zones pastorales du Kenya:
Ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/ag277e/ag277e.pdf

Vous pouvez aussi examiner les textes radiophoniques du RRRPD sur la santé des animaux:
- La valeur des pratiques autochtones vétérinaires (Pochette 63, numéro 7, avril 2002):

- La Biosécurité - une nouvelle façon d’envisager la prévention de la grippe aviaire (Pochette 79, numéro 7, novembre 2006)

Vous pouvez également faire des recherches pour produire un reportage sur l’accès aux soins vétérinaires dans votre région. Voici quelques questions qui peuvent vous aider:
- Quel type d’élevage est effectué dans votre région? Y a-t-il d’autres éleveurs ou des agriculteurs dont les moyens de subsistance dépendent de l’élevage? Est-ce que beaucoup de familles paysannes possèdent des animaux en plus de leur plantation?
- Quel est le nombre des vétérinaires et de para-vétérinaires dans votre région? Quel est le pourcentage des agriculteurs qui estiment que les praticiens sont en mesure de répondre à leurs besoins vétérinaires? Par exemple, peuvent-ils accéder à des soins vétérinaires rapidement, et peuvent-ils compter sur la qualité des soins?
- S’il y a des agents communautaires de santé animale, ou para-vétérinaires, dans votre région, à quoi ressemble leur journée ou leur semaine typique? Quels sont les maladies et les méthodes de prévention les plus communes?
- Quel est le rôle des connaissances traditionnelles dans la prévention et le traitement de maladies animales dans l’élevage local? Avez-vous des exemples de techniques non-médicales que les éleveurs ou les agriculteurs trouvent efficaces?

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur l’urine utilisée comme engrais:

Les agriculteurs cités dans cette histoire participent à une tendance grandissante. Dans certaines parties du monde, l’urine humaine a longtemps été exploitée comme fertilisant du sol. Un nombre croissant d’études qui prouvent son efficacité ont créé un intérêt sans précédent pour l’urine humaine, en tant qu’alternative organique et bon marché à des engrais chimiques. Et, comme cette histoire l’indique, les précautions d’usage liées à l’utilisation de l’urine en agriculture peuvent également contribuer à atténuer les problèmes d’assainissement causés par une mauvaise gestion des déchets humains.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’urine humaine en agriculture, vous pouvez vous référer à quelques-uns des articles suivants:
- Un rapport sur une étude finlandaise qui fait le constat que l’urine humaine peut être plus efficace que les engrais chimiques pour augmenter la croissance des plantes:
http://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071008093608.htm
- Une histoire dans The African Executive discute l’aspect économique de l’urine utilisée comme engrais:
http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=2568
- Un professeur travaillant pour une société sud-africaine de science des sols a réalisé une étude qui conclut que l’urine humaine ne doit pas être utilisée dans les sols qui ont des problèmes de salinité:
http://conference2005.ecosan.org/papers/mnkeni_et_al.pdf
- Un reportage dans The Monitor décrivant certaines des autres utilisations agricoles de l’urine humaine si on la mélange à d’autres éléments:
http://allafrica.com/stories/200708200263.html

Cette histoire semble montrer que, grâce à l’innovation, presque tout déchet peut devenir un produit utile. Vos auditeurs peuvent être intéressés par ces textes radiophoniques du RRRPD qui décrivent les différentes façons dont les agriculteurs peuvent améliorer leurs revenus et leur sécurité alimentaire en transformant des matériaux normalement jetés:
- Faire quelque chose à partir de rien: transformer les déchets en jardin (Pochette 70, numéro 5, mars 2004)
- Les agriculteurs peuvent gagner un revenu en produisant du compost (Pochette 80, numéro 3, mars 2007):

Vous pouvez aussi permettre aux agriculteurs locaux d’appeler ou d’envoyer un message texte à la station pour partager leurs expériences en matière d’utilisation de matériaux qui sont normalement jetés, en production agricole:
- Y a-t-il des agriculteurs de votre région qui ont essayé d’utiliser des déchets humains comme engrais? Quelles mesures sanitaires ont-ils prises? Quelle méthode d’application s’est avéré la plus efficace (par exemple, quelle quantité d’urine ont-ils diluée et combien de fois l’ont-ils utilisée)? Quels types de résultats ont-ils obtenus?
- Quels autres “déchets” disponibles localement les agriculteurs ont-ils utilisés pour faire des engrais, des pesticides ou d’autres matériaux utiles? Où ont-ils puisé leurs idées? Ont-ils développé une nouvelle pratique ou ont-ils adapté une pratique existente en fonction de leurs besoins? Peuvent-ils décrire exactement comment ils ont utilisé le matériel afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles?

Pas de commentaires »

31 mars 2008: Date limite pour l’inscription aux Prix d’excellence en Communication sur le VIH et le SIDA

Le Réseau africain pour la communication stratégique dans la santé et le développement (AfriComNet) lance un appel de candidatures pour son Prix d’excellence en communication sur le VIH et le SIDA en Afrique. Cinq prix seront accordés pour des initiatives qui font progresser le domaine de la communication stratégique et peuvent être évaluées, adaptées et appliquées ailleurs, dans les catégories suivantes:
- Meilleure stratégie, campagne ou outil de médias de masse;
- Meilleure stratégie, campagne ou outil communautaire / interpersonnel(le);
- Meilleure stratégie, campagne ou outil de marketing social;
- Meilleure stratégie, campagne ou outil de média populaires
- Meilleure stratégie, campagne ou outil multi-canaux.

L’un des gagnants de l’an dernier a été un feuilleton de radio et une bande dessinée intitulée Rock Point série 256, produite par Young Empowered and Healthy Initiative (YEAH) en Ouganda. La série est basée sur des recherches menées avec des jeunes de 15 à 24 ans, et présente des personnages qui démontrent un changement positif de comportement, d’une manière réaliste. Le feuilleton radiophonique a été diffusé dans 13 stations de radio, et trois volumes de bandes dessinées ont été produits et distribués en anglais et en langues autochtones.
Chaque gagnant recevra un billet pour se rendre à la cérémonie de remise des prix, qui se tiendra à Kampala, en Ouganda, en juin 2008, ainsi qu’une plaque, en reconnaissance de leur contribution à la stratégie de communication pour la santé et le développement. (Aucun prix en argent ne sera offert.) Pour de plus amples détails, ou pour télécharger un formulaire de mise en candidature, visitez le site: http://www.africomnet.org/news/awards/2008/index.php.

Pas de commentaires »

AGFAX Radio fournit des pochettes d’entrevue audio

Une société de production britannique multimédia appellée WRENmedia produit des modèles d’entrevues afin de mettre du matériel utile et intéressant à la disposition des stations de radio en Afrique et en Asie. Les entrevues d’AGFAX peuvent être téléchargées gratuitement à l’addresse : http://www.agfax.net/ ou peuvent être envoyées par la poste (gratuitement) sur CD ou cassette pour les membres enregistrés. Outre les entrevues audio, AGFAX fournit des suggestions d’introductions et des annonces, ainsi que des contacts pour de plus amples informations. Des retranscriptions de textes sont également disponibes pour ceux qui souhaitent faire modifier un texte radiophonique ou le traduire dans une langue locale. Les entrevues dans la pochette de mars 2008 sont axées sur l’impact des violences post-électorales sur l’industrie horticole du Kenya, la valeur des connaissances autochtones en agriculture, l’utilisation des terres agricoles afin d’augmenter les cultures vivrières et des méthodes pour accroître les rendements des petites parcelles de terre. AGFAX a également produit des pochettes sur les thèmes des « Entrepreneurs Africains: des innovations agricoles et les biocarburants pour l’Afrique ».

Pas de commentaires »