Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

numéro 16

Notes aux radiodiffuseurs sur les OGM:

Comme le démontre cette histoire, les organismes génétiquement modifiés ou cultures transgéniques sur le continent africain sont un sujet hautement débattu. Alors que certains font l’éloge des biotechnologies, convaincus que les OGM assureront un bon approvisionnement alimentaire, même durant les périodes de sécheresse, d’autres soutiennent que les impacts des OGM sur la santé humaine et l’environnement sont encore inconnus.

Le protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, relatif à la Convention sur la diversité biologique, porte sur les organismes vivants modifiés (OVM). Il est entré en vigueur le 11 septembre 2003. Les signataires de ce protocole se sont engagés à respecter le principe de précaution pour le transfert, la manipulation et l’utilisation des OVM, notamment dans les mouvements transfrontaliers.

Le site web de la convention sur la diversité biologique, où vous pouvez consulter, dans son intégralité, le protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques est à l’adresse suivante : http://www.cbd.int/

Le statut des pays africains qui ont ratifié le protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (en anglais seulement) est décrit à l’adresse suivante: http://www.absfafrica.org/pages/biotech_status.html

Le Biosafety Clearing-House vous offre une base de données que vous pouvez utiliser pour faire une recherche par pays sur les lois et réglementations sur les OGM:
http://bch.cbd.int/database/laws/

Voici quelques questions qui peuvent vous donner des idées de recherche pour une histoire sur les OGM dans votre région :
-Quels sont les lois qui régissent la biotechnologie et la biosécurité dans votre pays?
-Quelles informations sur les OGM sont disponibles pour les agriculteurs dans votre région? D’où proviennent ces informations? Les agriculteurs sont-ils au courant de leurs droits?
-Y-a-t-il des ONG, des groupes dans l’industrie agro-alimentaire ou d’autres organisations dans votre région qui militent pour ou contre les OGM ?

De plus, voici des articles d’actualité sur les OGM :
Africa : New Round in the GM crop debate : http://allafrica.com/stories/200802130917.html (en anglais seulement)
Farmers planting maize that poses threat to humans : http://allafrica.com/stories/200803240343.html (en anglais seulement)

Introduction des OGM dans l’agriculture: des producteurs de l’UEMOA farouchement opposés: http://www.lefaso.net/spip.php?article25860

Voici d’autres ressources intéressantes sur les OGM:

-Une entrevue audio sur les cultures transgéniques avec Wangari Muta Maathai, une environnementaliste kenyane (entrevue en anglais) :
http://www.interworldradio.net/audiofiles/Kenya_GM_Maathai_Interview_hi.mp3
- Une biographie de cette célèbre environnementaliste: http://fr.wikipedia.org/wiki/Wangari_Muta_Maathai

-La FAO a dressé une liste d’arguments pour et contre les OGM (en anglais seulement) :
Contre : http://www.fao.org/english/newsroom/focus/2003/gmo8.htm
Pour : http://www.fao.org/english/newsroom/focus/2003/gmo7.htm-Voici aussi un autre document qu’a produit la FAO sur les OGM et la santé humaine :
http://www.fao.org/DOCREP/003/X9602F/x9602f06.htm#P0_0

-Un rapport produit par l’ONG GRAIN sur les conséquences des cultures génétiquement modifiées pour les petits agriculteurs en Afrique : http://www.grain.org/briefings/?id=164

-Biowatch South Africa: http://www.biowatch.org.za/ (en anglais seulement)

Finalement, vous pouvez aussi passer un test de connaissance sur les OGM sur le site Web du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD): http://www.cirad.fr/fr/web_savoir/curieux/quiz/ogm/quizogm.html

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur le « yam dieback »:

Comme le mentionne cette histoire, près de 70 % des ignames dans le monde sont produites au Nigéria. En fait, plus de 34 millions de tonnes d’ignames sont cultivées au Nigéria chaque année, faisant de cette culture une source vitale de nourriture et de revenus. L’igname est également importante dans certaines cultures de l’Ouest et d’autres pays d’Afrique centrale, en particulier la Côte d’Ivoire, le Ghana et le Bénin. Si vous diffusez dans une région où les ignames sont cultivées, vos auditeurs auront un intérêt particulier pour ce texte. Cependant, tous les agriculteurs peuvent être touchés par les maladies des cultures qui pourraient affecter leurs moyens de subsistance. Les maladies qui affectent les cultures vivrières de base sont une source de préoccupation pour tous.

Vous pouvez vous référer aux sites Internet suivants pour de plus amples informations sur les ignames et les maladies de l’igname:
- Le site Web du Nigeria’s National Root Crops Research Institute (en anglais seulement):
http://www.nrcri.org/

- Un article de l’Institut international d’agriculture tropicale (IITA) sur la production de l’igname en Afrique:
http://www.iita.org/cms/details/yam_project_details.aspx?zoneid=63&articleid=268

-IITA- Un document de recherche sur les virus et les maladies virales affectant les ignames en Afrique sub-saharienne:
http://www.iita.org/cms/details/virology/pdf_files/128-136.pdf

- Une recette nigérianne pour l’igname bouillie avec poisson:
http://www.imdiversity.com/Villages/Global/Global_Kitchen/NigerianRecipes.asp

Vos auditeurs peuvent aussi être intéressés par l’un des textes suivants sur les maladies des cultures. (Vous pouvez aussi faire la recherche de textes sur des maladies spécifiques qui peuvent affecter les agriculteurs dans votre région). Visitez : http://www.farmradio.org/francais/radio-scripts/pest.asp pour une liste de tous les textes radiophoniques du RRRPD sur la gestion des ravageurs):
- « Comprendre les maladies des plantes » (Pochette 72, numéro 2, septembre 2004)

- « Messages radio : Peut-on lutter contre les organismes nuisibles sans l’aide des pesticides? » (Pochette 72, numéro 3, septembre 2004)

Vous pouvez également organiser une discussion en ondes au sujet de la gestion des parasites. Les animateurs peuvent inviter des agriculteurs locaux, des agents de vulgarisation agricole, ou d’autres experts en agriculture locale et en gestion des ravageurs. Des questions pour la discussion peuvent inclure:
- Quelles sont les plus importantes cultures vivrières de base dans la région?
- Quelles sortes de maladies affectent les cultures vivrières de base? Est-ce que les agriculteurs savent comment les plantes sont infectées par ces parasites?
- Quelles techniques de gestion des maladies les agriculteurs trouvent-ils efficaces?
- Quels autres moyens (par exemple, la diversification des cultures), peuvent garantir aux agriculteurs une sécurité alimentaire dans le cas où leur culture de base est infectée?

Pas de commentaires »

Notes aux radiodiffuseurs sur la conservation des arbres fruitiers:

L’exploitation des produits forestiers - en particulier le bois - est souvent associée à la déforestation et à d’autres problèmes environnementaux tels que l’érosion des sols et la désertification. Mais cette histoire illustre la façon dont l’exploitation durable des produits forestiers, comme les fruits sauvages et des arbres indigènes, peuvent fournir aux agriculteurs une incitation à la conservation des boisés. Dans ce cas particulier, l’Institut agricole de Tumbi a commencé des efforts de conservation quand il a obtenu une subvention de 60 000 livres sterling (120 000 dollars américains, soit 75 000 Euros) de l’ONG britannique FARM Africa. Maintenant, les habitant de la région de Tabaro sont en mesure de gagner leur vie grâce aux arbres sans les détruire, et ils ont même été motivés à conserver les arbres sauvages et indigènes sur leurs fermes.

Les sites Web suivants offrent des informations supplémentaires:
- Informations sur l’ONG britannique FARM Africa et le Maendeleo Agricultural Technology Fund, qui a accordé la subvention qui a permis le développement de l’équipement de transformation des fruits pour les groupes de conservation de Tabaro:
http://www.farmafrica.org.uk/programme.cfm?programmeid=23&context=region®ionID=5

-Un rapport de recherche qui donne un aperçu de la gestion des forêts de Miombo, en Tanzanie, au fil des années, y compris une description des facteurs économiques qui ont encouragé différents usages:
http://www.metla.fi/julkaisut/workingpapers/2007/mwp050-02.pdf

Vous pouvez également examiner les textes suivants, qui traitent de deux questions soulevées par cette histoire - l’utilisation de fruits et de noix d’arbres indigènes et sauvages ainsi que le traitement et la préservation des fruits:
- « Les femmes transforment et vendent du beurre de karité en milieu rural» (Pochette 82, numéro 8, novembre 2007)

- « Au Malawi, des villageois discutent du rôle des arbres dans leur collectivité» (Pochette 76, numéro 7, octobre 2005)

- « Conservons nos fruits et nos légumes! » (Pochette 81, numéro 9 août 2007)

- « Transformation alimentaire à bon marché: conserver les aliments à l’aide de confitures et de sauces » (Pochette 66, numéro 4, mars 2003)

Enfin, vous pouvez produire un reportage similaire sur un groupe de conservation dans votre région en faisant des recherches sur les questions suivantes (s’il n’y a pas de groupes dans votre région qui récoltent les produits des arbres, vous pouvez enquêter sur l’exploitation d’autres produits sauvages ou sur le traitement des denrées alimentaires par les coopératives):
- Y a-t-il des groupes ou des individus dans votre région qui récoltent des fruits, des noix ou d’autres produits utiles à partir des arbres sauvages et indigènes?
- Comment les produits sont-ils utilisés à domicile (et si les produits sont de nature alimentaire, quel rôle jouent-ils dans l’alimentation familiale)?
- Est-ce que le groupe vend les produits à d’autres groupes dans la communauté ou à l’extérieur de leur communauté? Est-ce que les produits font parties intégrantes de leur revenu ou sont-ils complémentaires à d’autres cultures?
- Quel rôle peut jouer le groupe dans la conservation des arbres indigènes et sauvages?

Pas de commentaires »

Académie estivale de l’IAJ pour les journalistes africains

L’Institute for the Advancement of Journalism (IAJ), dont le siège social se trouve à Johannesburg, organise des ateliers estivaux en 2008. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec l’IAJ par téléphone au numéro 011 4841765 ou par courriel à l’adresse info@iaj.org.za.
http://www.iaj.org.za/index.htm?main_category=5.

Pas de commentaires »

Guide de l’UNESCO: « Comment faire de la radio communautaire »

Ce guide est destiné aux opérateurs de stations de radio communautaires et constitue un excellent outil de base pour le débutant. Il comporte des sections sur le concept et la pratique de la radio communautaire, le matériel et les opérations techniques, le code de conduite et l’éthique, la gestion financière et la programmation radiophonique. Il est disponible en ligne (en anglais et en arabe) à l’adresse http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001342/134208e.pdf.

Pas de commentaires »