numéro 19

Les pesticides sont des poisons conçus pour tuer les plantes indésirables et les insectes qui attaquent les cultures. Comme l’illustre cette histoire, ces poisons peuvent également être dangereux pour les humains. Le Centre National de la Recherche Agronomique en Côte d’Ivoire a révélé que 65 % des maladies chez les personnes qui produisent du coton ou qui consomment des légumes et des mangues sont liées à des pesticides. Ce chiffre peut s’élever à 75 % dans les zones contrôlées par les rebelles. Et dans ce cas, l’augmentation du risque est liée à la fermeture des magasins de fournitures agricoles : les pesticides que les agriculteurs savent utiliser ne sont pas actuellement disponibles et les pesticides disponibles peuvent être plus dangereux où mal étiqueté- en même temps, il y a suspension des programmes de sensibilisation sur l’utilisation sécuritaire des pesticides.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des pesticides et sur des initiatives visant à améliorer la sécurité des pesticides en Afrique de l’Ouest, vous pouvez vous référer aux ressources suivantes:
- « Senegal: Toxic Vegetables for sale », un article récent des Integrated Regional Information Services de l’ONU: http://www.irinnews.org/report.aspx?ReportID=77073 (en anglais seulement)

- Le site web de « Pesticides Program » de l’Afrique de l’Ouest (nous recommandons les photos et les sections « Foire aux questions » pour plus d’informations sur les problèmes et les solutions): http://www.wapp.biochem.vt.edu/ (en anglais seulement)

- Aperçu du programme de l’Institut international d’agriculture tropicale « Safe vegetables for peri-urban West Africa », y compris une vue d’ensemble de la question de l’utilisation des pesticides pour les légumes vendus sur le marché : http://www.iita.org/cms/details/Agric_health_project_details.aspx?Newsid=266&rid=66509&pg=o=&activitéAgriculture% 20and% 20health&mainzoneid=64

- « West African rice farmers explore alternatives to cheap, dangerous insecticides », un article signé par le Rodale Institute, une ONG américaine qui promeut l’agriculture biologique: http://www.newfarm.org/international/features/2007/0907/burkinafaso/krupnik.shtml

Bien entendu, ces questions sont une préoccupation pour tous les agriculteurs, leurs communautés et ceux qui consomment leurs produits. En partageant un ou plusieurs des textes radiophoniques suivants avec vos auditeurs, vous pouvez aider les agriculteurs qui utilisent des pesticides à se protéger et à protéger les autres:
- « Annonces radio : Protégez votre santé et la collectivité contre les pesticides et les engrais agricoles » (Pochette 83, Numéro 4, mars 2008)

- « Accumulation de la quantité de pesticides : une chaîne toxique » (Pochette 72, Numéro 11, septembre 2004)

- « Protéger les enfants contre les risques associés aux pesticides » (Pochette 69, Numéro 9, décembre 2003)

- « Mesures de sécurité pour les insecticides: capsules radio » (Pochette 50, Numéro 9, novembre 1998)

Les agriculteurs de votre région peuvent aussi être intéressés par la série de textes radiophoniques qui discutent des moyens de réduire ou d’éliminer la dépendance vis-à-vis des pesticides chimiques:
- « Messages radio : Peut-on lutter contre les organismes nuisibles sans l’aide des pesticides? » (Pochette 72, Numéro 3, septembre 2004)

- « Une lutte naturelle contre les parasites, la lutte antiparasitaire biologique » (Pochette 72, Numéro 4, septembre 2004)

- « Qu’est-ce que la gestion intégrée de la protection contre les insectes nuisibles? » (Pochette 52, Numéro 3, mai 1999)

- « Lutte biologique : réduction naturelle des insectes nuisibles » (Pochette 36, Numéro 6, avril 1995)

Enfin, voici une idée pour aller plus loin dans votre programmation radiophonique au sujet de la gestion des ravageurs:
- Étape 1: Faites une émission de radio en invitant les agriculteurs à décrire les insectes, les maladies et les mauvaises herbes qu’ils ont à combattre dans leurs champs et les méthodes de contrôle qu’ils jugent les plus efficaces.
- Étape 2 : Visitez les archives des textes radiophoniques des Radios Rurales Internationales sur les ravageurs (http://www.farmradio.org/english/radio-scripts/pest.asp) pour voir s’il existe un texte sur l’un ou l’autre des problèmes de ravageurs propres à votre région.
- Étape 3: S’il existe un texte radiophonique, diffusez-le. Envisagez d’inviter un agriculteur, un agent de vulgarisation, ou d’autres experts durant l’émission pour une entrevue sur la manière dont les techniques décrites dans le texte radiophonique peuvent être adaptées aux conditions locales. Vous pouvez aussi faire une entrevue et adapter le texte radiophonique pour inclure cette entrevue.
- Étape 4: S’il n’existe pas de texte radiophonique, envisagez de faire plus de recherches sur des solutions au problème des ravageurs. Encore une fois, vous pourriez envisager d’inviter un ou plusieurs experts pour discuter des méthodes qui fonctionnent le mieux dans votre région.

Pas de commentaires »

L’Association mondiale de communication chrétienne tiendra son quatrième congrès mondial sur la communication dans la ville du Cap, en Afrique du Sud, du 6 au 10 octobre 2008. Le thème est «La communication est la paix: Bâtir des communautés viables».

L’inscription pour les personnes qui vivent et travaillent en Afrique sub-saharienne ou dans d’autres « pays du sud » est de 400 dollars canadiens (environ 400
dollars américains ou 250 euros). La date limite pour s’inscrire à cette conférence est le 30 juin. Pour de plus amples informations, visitez: http://www.waccglobal.info/.

Pas de commentaires »

Cette check-list est un extrait d’un manuel sur le journalisme sensible aux conflits publié par l’Institute for Media, Policy and Civil Society et International Media Support. Le manuel est conçu à la fois comme un guide pratique de tous les jours pour ceux qui sont déjà familiers avec le sujet, ainsi qu’une initiation pour ceux qui ne sont pas familier avec de telles pratiques. Pour plus de conseils pour le reportage dit sensible aux conflits, ainsi que des comparaisons entre les méthodes traditionnelles et le journalisme sensible aux conflits, vous pouvez trouver le guide, dans son intégralité, en ligne:
http://www.radiopeaceafrica.org/assets/texts/pdf/Handbook_conflict_sensitive_fr.pdf

• Évitez de décrire un conflit comme n’ayant que deux faces opposées.
Trouvez d’autres intérêts également affectés par le conflit et incluez leurs
histoires, leurs opinions et leurs buts dans vos reportages. Interviewez
des commercants affectés par la grève générale, des ouvriers qui sont
empêchés de travailler, des réfugiés de la campagne qui veulent la fin de
la violence, etc.

• Évitez de définir le conflit en citant toujours les leaders et leurs revendications
habituelles. Allez au-delà des élites. Rendez compte du discours
des gens ordinaires qui peuvent exprimer des opinions partagées par
beaucoup d’autres.

• Évitez de parler uniquement de ce qui divise les différents protagonistes
du conflit. Posez aux parties opposées des questions qui pourraient
mettre à jour une base de négociation. Faites des reportages sur des
intérêts ou des objectifs qu’elles pourraient avoir en commun.

• Évitez de toujours vous concentrer sur la souffrance et la peur d’un seul
camp. Traitez la souffrance de tous les camps comme ayant une valeur
journalistique égale.

• Évitez des mots comme dévasté, tragédie et terrorisé pour décrire ce qui
a été fait à un groupe. En utilisant ce genre de mots, le journaliste perd
sa neutralité. Ne les utilisez pas vous-même. Citez seulement quelqu’un
d’autre qui utilise ces mots.

• Évitez des mots émotifs et imprécis. Un assassinat est le meurtre d’un
chef d’Etat et personne d’autre. Un massacre est le meurtre délibéré de
civils innocents, désarmés. Les soldats et les policiers ne sont pas massacrés.
Un génocide signifie le meurtre de tout un peuple. Ne minimisez
pas la souffrance mais utilisez des termes forts avec précaution.

• Évitez des mots comme terroriste, extrémiste ou fanatique. Ces mots ne
sont pas neutres et placent l’autre partie hors de portée pour des pourparlers.
Appelez les gens par le nom qu’ils se donnent eux-mêmes.

• Évitez de faire d’une opinion un fait. Si quelqu’un proclame quelque
chose, citez le nom de la personne, de facon à ce que ce soit son opinion
qui est exprimée et non un fait cité par vous.

• Évitez d’attendre que les leaders d’une des parties avancent des solutions.
Penchez vous sur toutes les propositions de paix quelle que soit
leur origine. Présentez ces idées aux leaders et publiez leurs réponses.
Comme journalistes, nos outils les plus puissants sont les mots que nous
utilisons. Et les images et les sons. Nous pouvons utiliser nos outils pour
établir une compréhension plutôt que des craintes et des mythes.

1 commentaires »

Depuis qu’Agro Radio Hebdo a été lancée officiellement en décembre 2007, nous avons travaillé à vous fournir des ressources utiles et un « espace virtuel » dans lequel vous pouvez vous connecter avec d’autres organisations radiophoniques. Mais, du fait que nous sommes établis au Canada, c’est pour nous un grand défi que de comprendre l’étendue de vos besoins et d’atteindre tous ceux qui pourraient vouloir accéder à nos services. Pour cette raison, les Radios Rurales Internationales ont engagé un consultant, Bart Sullivan, pour visiter quelques organisations de radio en Afrique de l’Est et leur parler d’Agro Radio Hebdo.

En République démocratique du Congo, M. Sullivan a observé la force et la vitalité de la radio communautaire. Il a rencontré les personnes suivantes: l’Abbé Sylvestre Mitima de Radio Maria Malkia wa Amani, Cléophas Mapendano de Studio Neno la Uzima-Ibra Radio, Emmanuel de la Radio Maendeleo, Thierry Amisi de la Radio Télévision Nationale Congolaise (RNTC) et Richard McDonald de La Voix de Kahuzi. Au Rwanda, il a appris que le gouvernement s’emploie à réglementer les stations de radio communautaires, et il a rencontré Steven Kalisa de la Radio communautaire Ruzizi (Cyangugu) et Rwabuneza Anastase de l’Office rwandais d’information (ORINFOR). Ces réunions ont aidé les Radios Rurales Internationales à mieux comprendre la culture et les conditions de travail dans les stations de radio communautaires, ainsi que certains des problèmes qui vous empêchent d’utiliser Agro Radio Hebdo (par exemple l’absence d’une bonne connexion à Internet!). Nous remercions tous ceux qui ont pris le temps de s’entretenir avec M. Sullivan et nous espérons vous voir tous bientôt sur la liste d’abonnés d’ARH!

Si vous avez manqué le rapport d’Emily Arayo sur l’atelier de M. Sullivan avec les radiodiffuseurs en Ouganda (publié dans le numéro 17 d’ARH), vous pouvez le lire ici: http://hebdo.farmradio.org/2008/04/07/des-radiodiffuseurs-ougandais-apprennent-a-connaitre-agro-radio-hebdo-ecrit-par-emily-arayo-coordonnatrice-nationale-d%e2%80%99irrra-ouganda/

Pas de commentaires »

La semaine dernière, nous avons annoncé que le Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement a officiellement changé de nom et s’appelle désormais Radios Rurales Internationales. Nous avons aussi mis à jour notre site Internet afin qu’il soit plus facile pour les radiodiffuseurs de trouver des ressources et des informations sur nos programmes. Vous pouvez jeter un coup d’œil à notre tout nouveau site: http://www.farmradio.org/francais/partners/about/.

Vous pouvez utiliser les liens situés sur le côté gauche de cette page Web pour consulter les textes radiophoniques, Agro Radio Hebdo, les Projets spéciaux tels que le concours d’écriture de textes radiophoniques, « les Stratégies des agriculteurs africains pour faire face aux changements climatiques » (dans la rubrique Projets spéciaux), et les conseils sur l’écriture de scénarios (dans la rubrique Ressources pour les radiodiffuseurs). Si vous avez des difficultés à trouver ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous envoyer un courrier électronique (farmradioweekly@farmradio.org).

Pas de commentaires »