numéro 23

Avec l’augmentation de la disponibilité et de l’utilisation du téléphone cellulaire, les communautés rurales isolées semblent moins éloignées qu’elles ne l’étaient auparavant. Les téléphones cellulaires font en sorte qu’il est plus facile pour les agriculteurs de se connecter avec des personnes ou des organisations ainsi qu’à Internet. Certains services, tels que ceux décrits dans cette histoire, sont spécifiquement conçus pour aider les agriculteurs ayant accès aux nouvelles technologies. La National Farmers Information Service et Allô Ingénieur sont des systèmes vocaux, et vous pouvez accéder à ces services à partir de téléphones traditionnels ou de téléphones cellulaires. Mais l’accès à Internet à partir de téléphones cellulaires et les SMS (Short Message Service), également connus sous le nom de messages-textes, ouvrent de nouvelles voies. Les agriculteurs utilisent ces services pour accéder à des rapports météorologiques, aux prix du marché et à d’autres informations mises à jour régulièrement.

Note: Si vous diffusez au Kenya ou au Cameroun, vous aurez besoin de mentionner le numéro de téléphone du service disponible dans votre pays. Au Kenya, le numéro de téléphone pour le National Farmers Information Service est: 020 4762347. Au Cameroun, le numéro de téléphone pour Allô Ingénieur est: 941 41 41.

Voici d’autres rapports sur la façon dont les technologies de l’information et de la communication (TIC) sont en train de changer la façon dont les agriculteurs font leurs affaires:

- « Service de questions et de réponses », publié dans LEISA Magazine, décrit un service offert par le Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) qui relie les agriculteurs avec des experts agricoles par toutes les TIC disponibles, de la poste à Internet.

- « Afrique : les agriculteurs utilisent la téléphonie mobile pour vendre leurs produits (Agro Radio Hebdo, AfricaNews.com) » (ARH Numéro 7, janvier 2008); décrit des services SMS qui relient les agriculteurs et les commerçants.

- « Le mobile des affaires », de Spore, une publication du CTA; discute de l’accès au marché, des informations météorologiques ainsi que les banques, par le biais de téléphones cellulaires.

- « Comment les TIC peuvent faire une différence dans l’agriculture de subsistance », (en anglais seulement) publié par l’Institut international pour la communication et le développement, présente les possibilités et les défis, par rapport à l’utilisation des TIC pour soutenir les agriculteurs.

Il se peut que vous vouliez faire des recherches pour un article sur la façon dont les agriculteurs de votre région utilisent les téléphones cellulaires ou d’autres TIC. Commencez par parler aux agriculteurs que vous connaissez, les dirigeants des organisations paysannes ou les agents de vulgarisation. Une fois que vous avez identifié une nouvelle technologie intéressante ou un service qui est populaire dans votre région, identifiez et interviewez quelques agriculteurs qui utilisent régulièrement ces services. Voici quelques questions que vous pouvez leur poser:

- Comment ont-ils entendu parler de cette nouvelle technologie / de ce nouveau service?
- Comment ont-ils été formés à leur utilisation?
- Quel est le coût de leur utilisation?
- En général, quel est l’aspect le plus utile de cette technologie ou de ce service pour eux, en tant qu’agriculteurs?
- Peuvent-ils décrire une situation particulière où la nouvelle technologie et/ou le service les ont aidés (par exemple, en leur donnant des informations sur la façon de traiter une maladie, en leur fournissant les prévisions météorologiques voulues ou en les connectant avec un commerçant)?
- Est-ce que ce service leur a permis de gagner du temps ou de l’argent, ou de gagner plus d’argent?
- Ont-ils eu des difficultés techniques et, si oui, comment ont-ils appris à résoudre ces difficultés?
- Quels conseils seraient-ils en mesure d’offrir à d’autres agriculteurs sur l’utilisation efficace de la technologie ou du service en question?

Pas de commentaires »

1) SciDev.Net : Prix de journalisme de science
Tous les journalistes anglo-saxons ayant un intérêt pour la science et son impact sur les décideurs des pays en développement sont invités à soumettre leur candidature.
Le gagnant pourra effectuer un stage de six mois avec SciDev.Net,
incluant trois mois en fonction dans les bureaux de SciDev.Net à Londres, en Angleterre,
et trois mois de voyage et de travail au nom de SciDev.Net dans un ou plusieurs pays en développement. La date limite d’application est le 20 juin 2008.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web:
http://www.scidev.net/en/announcements/idrc-scidev-net-science-journalism-award-2008.html.

2) Une bourse d’études « Un Seul Monde »
Le système de bourse d’études « Un Seul Monde » s’adresse aux hauts fonctionnaires d’organismes de radio et télédiffusion des pays en développement, et réunit un groupe de tels fonctionnaires au Royaume-Uni pendant deux semaines chaque année. Durant cette période, ils rencontrent différentes personnes du secteur des médias britanniques - comme des décideurs de la programmation, des journalistes et les représentants du gouvernement - pour en apprendre davantage sur la scène médiatique au Royaume-Uni, et pour partager leur propre point de vue sur le rôle des médias dans leur pays et partout dans le monde.

Les détails sur les modalités d’application pour le Régime de bourses d’études 2008
seront disponibles à partir de la mi-juillet 2008 sur le site Web suivant:
http://www.owbt.org/pages/Fellowships/fellowship_apply.html

Pas de commentaires »

 Radio Canada International (RCI) est un service de radio qui produit et partage
des nouvelles internationales et canadiennes en anglais, français, espagnol, arabe,
chinois, russe, portugais et ukrainien. Il diffuse une programmation visant à connecter des nouveaux immigrants au Canada et à travers le monde. Depuis de nombreuses années, RCI a établi des relations de coopération avec des stations de radio
du monde entier. Les programmes et les rapports peuvent être entendus sur plus de 400 stations dans 60 pays. L’organisation offre la description suivante de ce qu’elle peutoffrir à ses partenaires:

1. Sur format CD :
• Canada à la carte: une série mensuelle de reportages et/ou d’entrevues enregistré(e)s sur CD. Il s’agit d’éléments de 4 à 10 minutes sur des sujets très variés qui peuvent s’insérer dans votre propre programmation.
• Reportages et entrevues ciblés, pour votre région.
• Cours de langues en français pour enfants à partir de légendes et comptines canadiennes.

2. Fichiers audio MP3:
• Nos émissions quotidiennes et hebdomadaires vous sont offertes en format MP3 dans notre banque audio sur Internet.
• Canada à la carte (chaque mois).

3. Il est possible de recevoir notre programmation quotidienne par satellite :
• En Europe, dans le nord de l’Afrique et au Moyen-Orient sur le satellite Eutelsat Hotbird-6, canaux RCI1, RCI2 et RCI3.
• En Afrique, sur le satellite Atlantic Bird 3.

4. Nos émissions quotidiennes peuvent être captées par le biais du World Radio Network (WRN) où ce service est disponible.

Pour obtenir plus d’informations sur RCI, remplissez le formulaire et envoyez-le par courrier électronique
à l’adresse: rcipart@radio-canada.ca. Vous pouvez également visiter le site Web de RCI:
http://www.rciviva.ca/.

Pas de commentaires »

Imaginez qu’un matin en allant au travail, vous réalisez que votre station de radio a été bombardée, ou qu’un jour, vous êtes arrêté et battu par la police juste pour avoir interviewé un membre du parti de l’opposition. Imaginez devoir déplacer votre station de radio vers un pays voisin, et que votre signal radio soit délibérément bloqué.

Le partenaire des Radios Rurales Internationales, Radio Voice for the People (VOP) et ses journalistes ont enduré tout cela et plus encore, afin d’offrir une source alternative d’information à la population du Zimbabwe.

Les deux rapports ci-joints racontent l’histoire de la radio VOP, une station qui refuse d’être réduite au silence. Dans un article publié par le World Radio TV Guide (lisez le rapport en anglais seulement ici), le Président de la Radio VOP, David Masunda, décrit la mission de sa station: «Comme l’indique son nom, VOP a été créée pour donner une voix aux sans voix, aux communautés rurales et urbaines marginalisées dont les intérêts ne sont pas couverts par les médias gouvernementaux, aux partis politiques d’opposition, aux “bannis” des médias gouvernementaux, à la société civile et au Zimbabwéen ordinaire dont l’histoire n’est pas racontée. »

Le deuxième article a été publié par l’Open Society Initiative for Southern Africa (lisez le rapport en anglais seulement ici ) , et cite un ancien journaliste de radio VOP qui a contribué à maintenir la station de remplacement sur les ondes à la suite d’un bombardement en 2002: «Nous avons toujours vécu dans une peur terrible. Après le bombardement, nous étions une station sans adresse et nous étions forcés de diffuser à partir des coins de rue de la ville, dans des restaurants et des voitures à moteur parce que personne n’était disposé à nous offrir un espace de bureau, de peur d’être attaqué. Partout où nous allions, nous pensions que nous étions suivis par les redoutables agents de sécurité de l’État. Mais nous avons fait en sorte d’élaborer un programme puissant pour nos auditeurs, tous les jours, et sans faute. » Nous sommes confiants que vous serez inspirés par la ténacité et le courage de la radio VOP!

Pas de commentaires »

Certains de vos auditeurs urbains sont peut-être intéressés à établir un jardin personnel ou communautaire, mais ne savent pas par où commencer. Ce texte radiophonique fournit des détails sur la façon de faire un jardin sur un toit, notamment sur l’importance de concevoir une structure qui ne soit pas trop lourde pour le toit, le choix des cultures qui fonctionnent le mieux dans les jardins, et l’arrosage et la fertilisation appropriée pour obtenir le meilleur rendement. Les techniques décrites dans ce texte radiophonique peuvent être utilisées pour produire des denrées alimentaires sur d’autres surfaces cimentées, comme une
entrée, un trottoir, ou une section d’un stationnement.

Ce texte peut également être consulté en ligne à l’adresse suivante:
http://farmradio.org/english/radio-scripts/39-2script_en.asp

Pas de commentaires »