Notes aux radiodiffuseurs sur le recours à la puissance des animaux de trait:
Date publiée: 14 juillet 2008
Il est de plus en plus connu que les agriculteurs ont été durement frappés par la hausse des prix du carburant. Le coût élevé du carburant a rendu la production des cultures plus coûteuse, en augmentant le prix des engrais chimiques, ainsi que d’autres intrants agricoles et des machines qui doivent être transportés. Le coût élevé du carburant a également augmenté le coût de transport des récoltes vers les marchés. (Et, dans bien des cas, ces prix élevés font en sorte qu’il est plus difficile de gagner sa vie, malgré la hausse des prix des denrées alimentaires.) Dans cette histoire, nous voyons que le coût élevé du carburant a encouragé les agriculteurs a remplacé les tracteurs avec la traction animale. On apprend également que la hausse des prix des produits alimentaires encourage certains éleveurs à produire leur propre nourriture, avec l’aide de leurs animaux.
Les articles suivants décrivent d’autres tendances dans l’utilisation de la traction animale:
- L’article « Trends in traction » dans le New Agriculturalist (en anglais seulement): http://www.new-agri.co.uk/03-4/focuson/focuson1.html
-L’article « Traction animale… une vue d’ensemble » sur le site Web de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture: http://www.fao.org/ag/ags/agse/chapterps1/chapterps1-e.htm
Nous avons aussi des textes radiophoniques de Radios Rurales Internationales qui parlent de l’importance d’adapter la puissance des animaux de trait en fonction de l’utilisation, et de l’utilisateur:
- « Une charrette bien conçue utile pour un agriculteur soudanais » (Pochette 80, numéro 10, mars 2007)
- « Les agricultrices africaines ont besoin d’outils convenables » (Pochette 82, numéro 7, novembre 2007)
Vous pouvez aussi explorer les façons dont les agriculteurs dans votre région utilisent la puissance des animaux de trait durant une émission où vous permettez à vos auditeurs de vous appelez et vous envoyez des messages textes ou en effectuant un reportage local. Voici quelques questions que vous pouvez poser :
- Quels animaux sont communément utilisés dans votre région, et à quoi servent-ils?
- Quels types de chariots ou de cultures les agriculteurs locaux utilisent-ils pour profiter au maximum de la puissance des animaux de trait?
- Quelles sont les ressources disponibles localement pour aider les agriculteurs qui sont intéressés à expérimenter avec la puissance des animaux de trait, ou apprendre à utiliser cette technique de façon plus efficace?
- Le prix élevé du carburant a-t-il fait en sorte qu’un plus grand nombre d’agriculteurs se tournent vers des techniques tel que la puissance des animaux de trait (tel que mesuré par les agriculteurs eux-mêmes ou par des rapports générés par ceux qui forment les agriculteurs ou leurs vendent des outils)?
- Pouvez-vous trouver des agriculteurs qui peuvent expliquer les nombreuses contributions apportées par l’utilisation de la puissance des animaux de trait au lieu de l’utilisation des tracteurs, tels que la fertilité des sols et de l’efficacité énergétique?
