Logo: Agro Radio Hebdo

1404, rue Scott,
Ottawa, Ontario (Canada), K1Y 4M8

Téléphone : 613-761-3650
Télécopieur : 613-798-0990
Sans frais : 1-888-773-7717
Courriel : info@farmradio.org
Le site Web : http://farmradio.org/

Agro Radio Hebdo est un service de nouvelles et d'informations pour les radiodiffuseurs en Afrique sub-Saharienne. Ce service est offert par le Radios Rurales Internationales.

numéro 30

Trousse de ressources sur les femmes dans les micro-entreprises: maintenant disponible en français

Un partenaire de Radios Rurales Internationales, PROTEGE QV, en partenariat avec le programme Commonwealth Connects, a mis au point une trousse de ressources radio pour aider les organisations radiophoniques à préparer des émissions sur les femmes impliquées dans des micro-entreprises. Le Multi Media Resource Kit contient des informations détaillées sur la façon de démarrer et de gérer une micro-entreprise, ainsi que des conseils sur la façon d’utiliser la programmation d’émissions radios afin de renforcer les capacités des femmes dans les micro-entreprises. La trousse contient un éventail de sujets liés à la création et à la gestion d’une petite entreprise, y compris: comment choisir le genre d’entreprise et comment identifier les ressources nécessaires, la tenue des livres comptables et le contrôle des stocks, les prix et la commercialisation.

Nous vous suggérons d’utiliser les ressources de la façon suivante:
- lecture en ondes des textes, tels que présentés
- traduction des textes dans une langue locale
- utilisation des informations afin de complémenter les émissions existantes
- utilisation des informations afin de rédiger des questions pour une entrevue ou pour une table ronde avec une ou plusieurs personnes-ressources locales.

Vous trouverez la trousse de ressources en ligne à l’adresse suivante: http://www.radiommrk.org/presentation_an.html. Pour de plus amples renseignements sur la façon d’obtenir le livre de la trousse de ressources ou le format CD, contactez PROTEGE QV à l’adresse suivante: mail@protegeqv.org.

Pas de commentaires »

Le rédacteur de Radios Rurales Internationales rencontrera des partenaires en Afrique de l’Ouest

Le rédacteur de Radios Rurales Internationales, Vijay Cuddeford, se prépare à visiter certains de nos partenaires en Afrique de l’Ouest le mois prochain. Voici ce qu’il avait à dire à propos de cette prochaine visite… Je serai en visite au Nigeria et au Cameroun du 1er au 29 août prochain. Ce sera mon premier séjour en Afrique de l’Ouest! Mon premier arrêt sera au Nigéria, où je voyagerai dans le nord pour visiter cinq stations de radio impliquées dans une passionnante initiative. Cette initiative vise à diffuser un feuilleton en 26 parties sur les agriculteurs du nord du Nigéria qui doivent s’adapter aux changements climatiques. L’African Radio Drama Association, basée à Lagos, rédige présentement le scenario du feuilleton. Le bureau principal de Radios Rurales Internationales les aide en leur offrant divers services, dont mon aide en tant que rédacteur-en-chef du feuilleton. J’attends avec impatience de rencontrer les agents de ces stations et de discuter avec eux à propos du feuilleton sur les changements climatiques et d’autres questions relatives à la radio.

Au Cameroun, je voyagerai à travers le pays pour rencontrer un grand nombre de nos partenaires existants (et quelques-uns de nos nouveaux partenaires), ainsi que quelques organisations camerounaises impliquées dans l’agriculture et les questions de développement. Une fois en visite dans les stations, je vais essayer de voir comment Radios Rurales Internationales peut mieux servir leurs besoins, je partagerai des informations sur les programmes de Radios Rurales Internationales et sur les activités de nos partenaires. Nous allons également échanger sur la façon dont nous pouvons ensemble, renforcer le réseau des radios rurales dans le pays. Et, comme toujours, j’essaierai de discerner quelles histoires seraient intéressantes pour ARH et nos pochettes de textes radiophoniques.

Pas de commentaires »

Distribuer directement l’eau à la racine des plantes à l’aide des systèmes d’irrigation par seau et au goutte à goutte

Comme vous pouvez le constater dans notre reportage à partir du Sénégal, les systèmes d’irrigation au goutte à goutte peuvent aider à minimiser la quantité d’eau nécessaire pour irriguer les cultures en fournissant l’eau directement aux racines. Dans le texte radiophonique de la semaine, l’animateur décrit la fonction des systèmes d’irrigation au goutte à goutte plus en détail. L’animateur discute également d’irrigation par seau (également connu sous le nom d’irrigation par jarres d’argile poreuse), une autre technique qui fournit l’eau directement aux racines des plantes. Vous souhaiterez peut-être aidé les agriculteurs dans votre auditoire à découvrir où ils peuvent obtenir le matériel nécessaire pour l’irrigation par seau ou les systèmes d’irrigation au goutte à goutte.

Vous pouvez consulter ce texte radiophonique en ligne à l’adresse suivante:
http://farmradio.org/francais/radio-scripts/71-10script_fr.asp

Pas de commentaires »